THE GIFT - FÁCIL DE ENTENDER (Álbum: "Fácil de entender" - 2006)

Talvez por não saber falar de cor, imaginei.
Talvez por saber o que não será melhor. Aproximei
Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós
Sei lá eu o que queres dizer. Despedir-me de ti
Adeus, um dia, voltarei a ser feliz.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor,
Não sei o que é sentir. Se por falar, falei,
Pensei que se falasse era fácil de entender.

Talvez por não saber falar de cor, imaginei.
Triste é o virar de costas, o último adeus
Sabe Deus o que quero dizer.

Obrigado por saberes cuidar de mim,
Tratar de mim, olhar para mim... Escutar quem sou
E se ao menos tudo fosse igual a ti...

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir. Se por falar, falei,
Pensei que se falasse era fácil de entender.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir. Se por falar, falei,
Pensei que se falasse era fácil de entender.

É o amor que chega ao fim. Um final assim
Assim é mais fácil de entender...

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir. Se por falar, falei,
Pensei que se falasse é mais fácil de entender.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir. Se por falar, falei,
Pensei que se falasse era fácil de entender.

CLÃ – SOPRO DO CORAÇÃO (Álbum: “Lustro” – 2000)

Sim, o amor é vão
É certo e sabido
Mas então (porque não) porque sopra ao ouvido
O sopro do coração
Se o amor é vão
Mera dor
Mero gozo
Sorvedouro caprichoso

No sopro do coração...
No sopro do coração...

Mas nisto o vento sopra doido
E o que foi do corpo num turbilhão
Sopra doido
E o que foi do corpo alado nas asas do turbilhão
Nisto já nem de ar precisas
Só meras brisas,
Raras
Raras
Raras

Corto em dois limão
Chego ao ouvido
Ao frescor
Ao barulho
À acidez do mergulho

No sangue do coração
Pulsar em vão
É bem dele
É bem isso
E apesar disso eriça a pele

No sopro do coração
No sopro do coração

Mas nisto o vento sopra doido
E o que foi do corpo num turbilhão
Sopra doido
E o que foi do corpo alado nas asas do turbilhão
Nisto já nem de ar precisas
Só meras brisas,
Raras
Raras
Raras

No sopro do coração

Sim o amor é vão
Todo o amor é vão

Mas nisto o vento sopra doido
E o que foi do corpo num turbilhão
Sopra doido
E o que foi do corpo alado nas asas do turbilhão
Nisto já nem de ar precisas
Só meras brisas,
Raras

Sopra doido
E o que foi do corpo alado nas asas do turbilhão
Nisto já nem de ar precisas
Só meras brisas,
Raras
Raras
Brisas raras

SNOW PATROL – CHASING CARS (Álbum: “Eyes Open” – 2006)

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

ENIGMA – WHY!... (Álbum – “Le Roi Est Mort, Vive Le Roi” 1996)

I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
I can't show you anymore
The things I've learned from you
Cause life just took you away

I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

But someday we'll meet again
And I'll ask you...

I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer

Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be

Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side

I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

Just tell me why
Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why

I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

I'm asking why
I'm asking why
I'm asking why
I'm asking why…

OUTLANDISH - I ONLY ASK OF GOD (Álbum: "Closer Than Veins")

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the suffering
That the very dried up death doesn't find me
Empty and without having given my everything

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People...people... people

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the injustice
That they do not slap my other cheek
After a claw has scratched my whole body

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People...people...people

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

People...people...people